6/17/2008

《蘋果核戰:機械人的背叛》(Appleseed Ex Machina) DVD 入手……

很早就想買了,而今天心血來潮去玫瑰唱片找找看有沒有賣,在電影 DVD 區找了許久都找不到,看到《銀翼殺手》(Blade Runner)雙碟特別版時還差點禁不起誘惑……後來走到動畫 DVD 區就找到了,竟然把它放在這種位置,雖然它確實是部動畫片,但其水準非同小可啊……

總之,這部續集的內容相當不錯,值得有空時給它寫一篇 review。不過另外 DR 要特別提一下觀賞時的語言選擇,照理講日本動畫片當然是聽日文配音最為對味,然而台版 DVD 的中文字幕是依英文配音的,並且日文與英文的對白內容有些微的不同,DR 在看這部《機械人的背叛》時發現聽英文版會順暢得多,而且英文配音的水準頗佳,沒有什麼大問題。

這種英文版感覺比日文版更合適的現象,印象中先前的《吸血鬼獵人 D》(Vampire Hunter D: Bloodlust)也有類似的情形。

沒有留言: